Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Allemand - je veux essayer de te comprendre ma belle

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Espagnol

Anglais

Italien

Allemand

Bosnien

Portugais

Danois

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	je veux essayer de te comprendre ma belle
Texte Proposé par zaied2008	Langue de départ: Français je veux essayer de te comprendre ma belle

Titre	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Commentaires pour la traduction	edited

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 5 Mai 2008 20:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mai 2008 09:54
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.