Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-德语 - je veux essayer de te comprendre ma belle

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

波斯尼亚语

葡萄牙语

丹麦语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

标题	je veux essayer de te comprendre ma belle
正文提交 zaied2008	源语言: 法语 je veux essayer de te comprendre ma belle

标题	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
给这篇翻译加备注	edited

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年五月 5日 20:44

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 5日 09:54
	Francky5591 文章总计: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.