Traduko - Franca-Germana - je veux essayer de te comprendre ma belle

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo	je veux essayer de te comprendre ma belle
Teksto Submetigx per zaied2008	Font-lingvo: Franca je veux essayer de te comprendre ma belle

Titolo	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Rimarkoj pri la traduko	edited

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 5 Majo 2008 20:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Majo 2008 09:54
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.