翻訳 - 英語 -フランス語 - A hell is a present for me when you are with me.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	A hell is a present for me when you are with me.
テキスト hamouda52様が投稿しました	原稿の言語: 英語 sirinler様が翻訳しました A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
翻訳についてのコメント	...

タイトル	L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
翻訳フランス語 Kh4iN3様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi. Sans toi, le paradis est pour moi un exil.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 2月 6日 10:52