Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - A hell is a present for me when you are with me.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийФранцузский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A hell is a present for me when you are with me.
Tекст
Добавлено hamouda52
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Комментарии для переводчика
...

Статус
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Перевод
Французский

Перевод сделан Kh4iN3
Язык, на который нужно перевести: Французский

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 6 Февраль 2008 10:52