Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-フランス語 - nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

フランス語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...
テキスト babou様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach chce byc nadal z toba TY planujesz swieta NOWY ROK z rodzina ze znajomymi a ja sie boje czy bedzie po nowym roku tak jak jest teraz KOCHAM CIE i PROSZE POCZEKAJ NA MNIE KOCHAM KOCHAM KOCHAM TYLKO CIEBIE BARDZO

タイトル	Je ne sais pas de quoi il s'agit mais aprÃ¨s les fÃªtes...
翻訳フランス語 Cyric様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je ne sais pas de quoi il s'agit mais aprÃ¨s les fÃªtes je veux Ãªtre encore avec toi. Penses-tu passer le rÃ©veillon du nouvel an en famille ou avec des amis? Et moi j'ai peur qu'aprÃ¨s le nouvel an, ce soit comme maintenant. JE T'AIME, et je t'en prie, attends moi. JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME SEULEMENT TOI ET Ã‰NORMÃ‰MENT.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 12月 20日 18:11