Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Français - nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Français

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...
Texte Proposé par babou	Langue de départ: Polonais nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach chce byc nadal z toba TY planujesz swieta NOWY ROK z rodzina ze znajomymi a ja sie boje czy bedzie po nowym roku tak jak jest teraz KOCHAM CIE i PROSZE POCZEKAJ NA MNIE KOCHAM KOCHAM KOCHAM TYLKO CIEBIE BARDZO

Titre	Je ne sais pas de quoi il s'agit mais aprÃ¨s les fÃªtes...
Traduction Français Traduit par Cyric	Langue d'arrivée: Français Je ne sais pas de quoi il s'agit mais aprÃ¨s les fÃªtes je veux Ãªtre encore avec toi. Penses-tu passer le rÃ©veillon du nouvel an en famille ou avec des amis? Et moi j'ai peur qu'aprÃ¨s le nouvel an, ce soit comme maintenant. JE T'AIME, et je t'en prie, attends moi. JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME SEULEMENT TOI ET Ã‰NORMÃ‰MENT.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 20 Décembre 2007 18:11