Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语波兰语英语土耳其语希腊语罗马尼亚语

讨论区 口语

标题
Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...
正文
提交 acuario
源语言: 西班牙语

Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.
给这篇翻译加备注
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

标题
Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
翻译
土耳其语

翻译 kafetzou
目的语言: 土耳其语

Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
给这篇翻译加备注
Aslında "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi Türkçede bilmiyorum.
serba认可或编辑 - 2007年 七月 12日 14:29





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 12日 11:07

serba
文章总计: 655
• Many happy returns!

congratulations!, All the best!

2007年 七月 12日 14:04

kafetzou
文章总计: 7963
Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated?

CC: serba