Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Польский

Английский

Турецкий

Греческий

Румынский

Категория Разговорный

Статус	Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...
Tекст Добавлено acuario	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra boda.
Комментарии для переводчика	AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada

Статус	DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Перевод Турецкий Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Турецкий DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Комментарии для переводчика	AslÄ±nda "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi TÃ¼rkÃ§ede bilmiyorum.

Последнее изменение было внесено пользователем serba - 12 Июль 2007 14:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Июль 2007 11:07
	serba Кол-во сообщений: 655	â€¢ Many happy returns! congratulations!, All the best!
		12 Июль 2007 14:04
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated? CC: serba