Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-俄语 - Ich will für immer dein sein

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语俄语拉丁语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Ich will für immer dein sein
正文
提交 bella.necromong
源语言: 德语 翻译 p.s.

Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.

标题
Я хочу быть твоим навсегда
翻译
俄语

翻译 MajaSatilmis
目的语言: 俄语

Я хочу быть твоим навсегда.
Я хочу, чтобы наша любовь была вечной. Пожалуйста, люби меня, как я тебя люблю. Только это мое единственное желание.
Siberia认可或编辑 - 2010年 八月 12日 05:14





最近发帖

作者
帖子

2010年 八月 11日 17:48

Siberia
文章总计: 611
Hi Lilian!

Need some help here. Is this a correct bridge into English?

I want to be forever yours.
I want our love to be eternal. Please love me as I love you. This is my only desire/wish.

*translated from Russian.

Thank you!

CC: lilian canale

2010年 八月 11日 18:11

lilian canale
文章总计: 14972