翻译 - 土耳其语-西班牙语 - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
正文提交 mezu	源语言: 土耳其语 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
给这篇翻译加备注	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

标题	23 de abril
翻译西班牙语翻译 mmcg10	目的语言: 西班牙语 Mis mejores deseos para la fiesta del 23 de abril.

由Isildur__认可或编辑 - 2010年三月 16日 21:53

最近发帖

	作者	帖子
		2010年三月 16日 16:36
	falgonÃ 文章总计: 14	Bayram is not only vacaciones but "fiestas" or "celebraciones" as well. "Vacaciones" implies not working, but I think it is possible to work on Bayram. So i think is better "fiesta" o "celebraciÃ³n" or using both words "fiesta bayram" etc.
		2010年三月 16日 16:54
	lilian canale 文章总计: 14972	vacaciones ---> feriado