Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - slm

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 文化

标题
slm
正文
提交 kornxx0606
源语言: 土耳其语

ulubey

Ulubey ve çevresinde yapılan kazılarda bölgenin M.Ö. 4000 yılından beri yerleşim yeri olarak kullanıldığı bilinmektedir. Bölge önce Hititlere, daha sonra Friglere ve Lidyalılara geçtiği bilinmektedir. Özellikle Lidyalılar döneminde Ulubey’in önemi daha da artmıştır.

标题
slm(hi)
翻译
英语

翻译 üzeyir
目的语言: 英语

Ulubey
according to the archaeological workings,ulubey and its contour have been used as a living centre since 4000 BC. At first it was known as an area of the Hittite, then it became Frigs' and Lydia's. Especially during the Lydia time Ulubey was very important.
给这篇翻译加备注
I corrected some sentences, put them in the right word order :)
Chantal认可或编辑 - 2006年 四月 24日 06:45