Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - slm

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Культура

Статус
slm
Tекст
Добавлено kornxx0606
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ulubey

Ulubey ve çevresinde yapılan kazılarda bölgenin M.Ö. 4000 yılından beri yerleşim yeri olarak kullanıldığı bilinmektedir. Bölge önce Hititlere, daha sonra Friglere ve Lidyalılara geçtiği bilinmektedir. Özellikle Lidyalılar döneminde Ulubey’in önemi daha da artmıştır.

Статус
slm(hi)
Перевод
Английский

Перевод сделан üzeyir
Язык, на который нужно перевести: Английский

Ulubey
according to the archaeological workings,ulubey and its contour have been used as a living centre since 4000 BC. At first it was known as an area of the Hittite, then it became Frigs' and Lydia's. Especially during the Lydia time Ulubey was very important.
Комментарии для переводчика
I corrected some sentences, put them in the right word order :)
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 24 Апрель 2006 06:45