Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语巴西葡萄牙语匈牙利语德语

讨论区 爱 / 友谊

标题
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
正文
提交 Gabriela7
源语言: 法语 翻译 turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

标题
Amo muito você, penso em você a cada instante...
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Sweet Dreams
目的语言: 巴西葡萄牙语

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
给这篇翻译加备注
instante/momento
lilian canale认可或编辑 - 2009年 五月 18日 15:12





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 18日 15:07

lilian canale
文章总计: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

2009年 五月 18日 15:10

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Hehe, obrigado Lily!