Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųPortugalų (Brazilija)VengrųVokiečių

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
Tekstas
Pateikta Gabriela7
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

Pavadinimas
Amo muito você, penso em você a cada instante...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
Pastabos apie vertimą
instante/momento
Validated by lilian canale - 18 gegužė 2009 15:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 gegužė 2009 15:07

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 gegužė 2009 15:10

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Hehe, obrigado Lily!