Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Brasilsk portugisisk - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskFranskBrasilsk portugisiskUngarskTysk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
Tekst
Skrevet av Gabriela7
Kildespråk: Fransk Oversatt av turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

Tittel
Amo muito você, penso em você a cada instante...
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
instante/momento
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 18 Mai 2009 15:12





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 Mai 2009 15:07

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 Mai 2009 15:10

Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
Hehe, obrigado Lily!