Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Brasilianisches Portugiesisch - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischBrasilianisches PortugiesischUngarischDeutsch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
Text
Übermittelt von Gabriela7
Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

Titel
Amo muito você, penso em você a cada instante...
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Sweet Dreams
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
Bemerkungen zur Übersetzung
instante/momento
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 18 Mai 2009 15:12





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 Mai 2009 15:07

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 Mai 2009 15:10

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Hehe, obrigado Lily!