Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - ÅŸetanlarla yatÄ±p melekleri aldattÄ±m

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

希伯来语

讨论区单词

标题	ÅŸetanlarla yatÄ±p melekleri aldattÄ±m
正文提交 astina	源语言: 土耳其语 "ÅŸetanlarla yatÄ±p melekleri aldattÄ±m yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±mla konuÅŸup sonsuzluÄŸa haykÄ±rdÄ±m ruhumu satÄ±p insanlÄ±ktan uzaklaÅŸtÄ±m hayatÄ± Ã¶lmek iÃ§in yaÅŸadÄ±m...sonunda Ã¶lÃ¼mÃ¼ tattÄ±m"

标题	I cheated on angels by sleeping with demons
翻译英语翻译 cheesecake	目的语言: 英语 I cheated on angels by sleeping with demons I cried out to eternity by talking to my loneliness I alienated myself from people by selling my soul I lived life in order to die...Finally, I tasted death.
给这篇翻译加备注	ÅŸetan=ÅŸeytan

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 7日 23:46

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 7日 16:38
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi cheesecake, Good work, but... aliented? Do you mean "alienated"?
		2009年二月 7日 16:50
	cheesecake 文章总计: 980	Yes exactly I edit now. Thank you It's like being estranged, going away from people
		2009年二月 7日 18:58
	Ã¶devime 文章总计: 5	yanlÄ±ÅŸ kusura bakma ben senden ii bilyom