Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 立陶宛语 - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

当前状态 ‎原始文本
本文可用以下语言: 立陶宛语俄语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

标题
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
需要翻译的文本
提交 pumeke
源语言: 立陶宛语

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
给这篇翻译加备注
Isversk
2008年 十一月 21日 12:21





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 21日 12:43

fiammara
文章总计: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

2008年 十一月 27日 10:37

Sandra Milo
文章总计: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"