Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lietuvių - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
Tekstas vertimui
Pateikta pumeke
Originalo kalba: Lietuvių

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
Pastabos apie vertimą
Isversk
21 lapkritis 2008 12:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

21 lapkritis 2008 12:43

fiammara
Žinučių kiekis: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

27 lapkritis 2008 10:37

Sandra Milo
Žinučių kiekis: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"