Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Litavski - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiRuski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao pumeke
Izvorni jezik: Litavski

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
Primjedbe o prijevodu
Isversk
21 studeni 2008 12:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 studeni 2008 12:43

fiammara
Broj poruka: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

27 studeni 2008 10:37

Sandra Milo
Broj poruka: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"