翻译 - 塞尔维亚语-荷兰语 - KRISTO!!! VOJIM TE

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	KRISTO!!! VOJIM TE
正文提交 sjoerss	源语言: 塞尔维亚语 KRISTO!!! VOJIM TE

标题	Kristo!!! Ik houd van je.
翻译荷兰语翻译 maki_sindja	目的语言: 荷兰语 Kristo!!! Ik houd van je.

由Lein认可或编辑 - 2008年九月 25日 10:56

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 25日 10:57
	Lein 文章总计: 3389	hoi Maki, is het in het Servisch 'vojim te' of 'volim te'? (ik ben gewoon nieuwsgierig)
		2008年九月 25日 12:16
	maki_sindja 文章总计: 1206	It is "volim te", but "vojim te" is like little children say. Someone wanted this way to show affection and tenderness.
		2008年九月 25日 13:07
	Lein 文章总计: 3389	sweet