Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Holandês - KRISTO!!! VOJIM TE

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioHolandêsInglês

Título
KRISTO!!! VOJIM TE
Texto
Enviado por sjoerss
Idioma de origem: Sérvio

KRISTO!!! VOJIM TE

Título
Kristo!!! Ik houd van je.
Tradução
Holandês

Traduzido por maki_sindja
Idioma alvo: Holandês

Kristo!!! Ik houd van je.
Último validado ou editado por Lein - 25 Setembro 2008 10:56





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

25 Setembro 2008 10:57

Lein
Número de Mensagens: 3389
hoi Maki,
is het in het Servisch 'vojim te' of 'volim te'?
(ik ben gewoon nieuwsgierig)

25 Setembro 2008 12:16

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
It is "volim te", but "vojim te" is like little children say.

Someone wanted this way to show affection and tenderness.

25 Setembro 2008 13:07

Lein
Número de Mensagens: 3389
sweet