Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Nederlansk - KRISTO!!! VOJIM TE

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskNederlanskEngelsk

Tittel
KRISTO!!! VOJIM TE
Tekst
Skrevet av sjoerss
Kildespråk: Serbisk

KRISTO!!! VOJIM TE

Tittel
Kristo!!! Ik houd van je.
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av maki_sindja
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Kristo!!! Ik houd van je.
Senest vurdert og redigert av Lein - 25 September 2008 10:56





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 September 2008 10:57

Lein
Antall Innlegg: 3389
hoi Maki,
is het in het Servisch 'vojim te' of 'volim te'?
(ik ben gewoon nieuwsgierig)

25 September 2008 12:16

maki_sindja
Antall Innlegg: 1206
It is "volim te", but "vojim te" is like little children say.

Someone wanted this way to show affection and tenderness.

25 September 2008 13:07

Lein
Antall Innlegg: 3389
sweet