翻译 - 法语-德语 - Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....
正文提交 ledoux	源语言: 法语 Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage. Je vais au musÃ©e. Je vais au chÃ¢teau. Je vais au cafÃ© - (je suis dans une ville inconnue et je veux aller dans un cafÃ© oÃ¹ je ne suis jamais allÃ©e)
给这篇翻译加备注	prÃ©position

标题	Ich gehe ans Meer.
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Ich gehe ans Meer. Ich gehe an den Strand. Ich gehe ins Museum. Ich gehe ins Schloss. Ich gehe ins CafÃ© - (Ich bin in einer unbekannten Stadt und ich mÃ¶chte in ein CafÃ© gehen, wo ich noch nie war)
给这篇翻译加备注	edit by Bhatarsaigh: zum Schloss --> ins Schloss

由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年三月 17日 20:48