Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - Good news! I got one reply today (a Saturday!)...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІспанськаФранцузькаШведськаНімецькаГолландськаІталійська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Здоров'я / Медицина

Заголовок
Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
Текст
Публікацію зроблено Tantine
Мова оригіналу: Англійська

Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a
surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to ****
off list.

Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell
tumors: does anyone know where to find information about it online?

Заголовок
Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (på en Lördag!)...
Переклад
Шведська

Переклад зроблено Porfyhr
Мова, якою перекладати: Шведська

Goda nyheter! Jag fick ett svar idag (på en lördag!) med en rekommendation till en onkologisk kirurg vid Universitetssjukhuset i Marseille. Jag skall vidarebefordra alla detaljer till ****.

Myriam har nämnt ett franskt behandlingsprogram för stamcellstumörer: finns det någon som vet var man kan finna information om detta online.


Пояснення стосовно перекладу
Extra omsorgsfull översättning med medicinsk terminologi i beaktande.

Very careful translation with special focus on medical terminology.
Затверджено Porfyhr - 3 Вересня 2007 22:17