Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - Good news! I got one reply today (a Saturday!)...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Ranska

Ruotsi

Saksa

Hollanti

Italia

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Terveys / Lääketiede

Otsikko	Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
Teksti Lähettäjä Tantine	Alkuperäinen kieli: Englanti Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to **** off list. Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell tumors: does anyone know where to find information about it online?

Otsikko	Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (pÃ¥ en LÃ¶rdag!)...
Käännös Ruotsi Kääntäjä Porfyhr	Kohdekieli: Ruotsi Goda nyheter! Jag fick ett svar idag (pÃ¥ en lÃ¶rdag!) med en rekommendation till en onkologisk kirurg vid Universitetssjukhuset i Marseille. Jag skall vidarebefordra alla detaljer till ****. Myriam har nÃ¤mnt ett franskt behandlingsprogram fÃ¶r stamcellstumÃ¶rer: finns det nÃ¥gon som vet var man kan finna information om detta online.
Huomioita käännöksestä	Extra omsorgsfull Ã¶versÃ¤ttning med medicinsk terminologi i beaktande. Very careful translation with special focus on medical terminology.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 3 Syyskuu 2007 22:17