Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - Good news! I got one reply today (a Saturday!)...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųPrancūzųŠvedųVokiečiųOlandųItalų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Sveikata / Medicina

Pavadinimas
Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
Tekstas
Pateikta Tantine
Originalo kalba: Anglų

Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a
surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to ****
off list.

Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell
tumors: does anyone know where to find information about it online?

Pavadinimas
Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (på en Lördag!)...
Vertimas
Švedų

Išvertė Porfyhr
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Goda nyheter! Jag fick ett svar idag (på en lördag!) med en rekommendation till en onkologisk kirurg vid Universitetssjukhuset i Marseille. Jag skall vidarebefordra alla detaljer till ****.

Myriam har nämnt ett franskt behandlingsprogram för stamcellstumörer: finns det någon som vet var man kan finna information om detta online.


Pastabos apie vertimą
Extra omsorgsfull översättning med medicinsk terminologi i beaktande.

Very careful translation with special focus on medical terminology.
Validated by Porfyhr - 3 rugsėjis 2007 22:17