Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Фінська-Португальська (Бразилія) - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Текст
Публікацію зроблено adda
Мова оригіналу: Фінська

Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

Заголовок
quando
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено sarava
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Пояснення стосовно перекладу
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Затверджено thathavieira - 23 Травня 2007 12:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Травня 2007 20:19

sarava
Кількість повідомлень: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há nada de errado aqui!