Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Finnois-Portuguais brésilien - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Texte
Proposé par adda
Langue de départ: Finnois

Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

Titre
quando
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par sarava
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Commentaires pour la traduction
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Dernière édition ou validation par thathavieira - 23 Mai 2007 12:32





Derniers messages

Auteur
Message

22 Mai 2007 20:19

sarava
Nombre de messages: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há nada de errado aqui!