Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-巴西葡萄牙语 - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 芬兰语英语巴西葡萄牙语

讨论区 句子

标题
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
正文
提交 adda
源语言: 芬兰语

Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

标题
quando
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 sarava
目的语言: 巴西葡萄牙语

Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
给这篇翻译加备注
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
由thathavieira认可或编辑 - 2007年 五月 23日 12:32





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 22日 20:19

sarava
文章总计: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há nada de errado aqui!