Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Давньоєврейська - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаДавньоєврейська

Заголовок
Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Текст
Публікацію зроблено nito
Мова оригіналу: Іспанська

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Заголовок
כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של...
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено ahikamr
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של הנצח והחידלון שלי.
Пояснення стосовно перекладу
קשה להבין אם זו אכן הכוונה, כי הטקסט כתוב בשגיאות כתיב (rose, במקום rosa, למשל). יש לי ספק לגבי התרגום של "יום רודף יום".
Затверджено ahikamr - 11 Травня 2007 04:24