Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Hebraisk - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskHebraisk

Titel
Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Tekst
Tilmeldt af nito
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Titel
כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של...
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af ahikamr
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של הנצח והחידלון שלי.
Bemærkninger til oversættelsen
קשה להבין אם זו אכן הכוונה, כי הטקסט כתוב בשגיאות כתיב (rose, במקום rosa, למשל). יש לי ספק לגבי התרגום של "יום רודף יום".
Senest valideret eller redigeret af ahikamr - 11 Maj 2007 04:24