Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Иврит - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИврит

Статус
Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Tекст
Добавлено nito
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Статус
כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של...
Перевод
Иврит

Перевод сделан ahikamr
Язык, на который нужно перевести: Иврит

כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של הנצח והחידלון שלי.
Комментарии для переводчика
קשה להבין אם זו אכן הכוונה, כי הטקסט כתוב בשגיאות כתיב (rose, במקום rosa, למשל). יש לי ספק לגבי התרגום של "יום רודף יום".
Последнее изменение было внесено пользователем ahikamr - 11 Май 2007 04:24