Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАнглійська

Категорія Пояснення - Здоров'я / Медицина

Заголовок
Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Німецька

Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie

Herr Alex McMullen hat eine lebensgefährliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in Berührung kommen, welches mit Nüssen aller Art infiziert wurde

Vielen Dank für Ihr Verständnis
Пояснення стосовно перекладу
I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks.

Заголовок
Caution: Instructions for severe Nut-Allergy
Переклад
Англійська

Переклад зроблено vanwa086
Мова, якою перекладати: Англійська

Caution: Instruction for severe nut allergy.

Mr. Alex McMullen has a life threatening allergy for nuts. Under no circumstance may he come into contact with any cutlery, food, plates or materials that contain traces of, or have been in touch with, any sort of nuts.

Thank you for your understanding.
Затверджено Lein - 18 Липня 2013 14:59