Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - Frase Einstein

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузька

Категорія Думки

Заголовок
Frase Einstein
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено lupita_mercado
Мова оригіналу: Іспанська

Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad

Einstein
Пояснення стосовно перекладу
Frase de Einstein
12 Липня 2012 20:46





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Липня 2012 00:57

Lev van Pelt
Кількість повідомлень: 313
¿Existirá en sánscrito una palabra o término adecuado para "energía atómica"...?
(Para "electricidad" puede que sí, ya que la conocieron (y denominaron) los griegos unos 400 años antes de Cristo.)

13 Липня 2012 01:10

lupita_mercado
Кількість повідомлень: 1
no tengo idea,

13 Липня 2012 02:10

Lev van Pelt
Кількість повідомлень: 313
Bueno... la energía atómica es una invención -o descubrimiento- de mediados del siglo XX. Y el sánscrito es una lengua muy antigua...