Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Spanski - Frase Einstein

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Spanski

Spanski

Francuski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Frase Einstein
Tekst za prevesti Podnet od lupita_mercado	Izvorni jezik: Spanski Hay una fuerza motriz mÃ¡s poderosa que el vapor, la electricidad y la energÃa atÃ³mica: la voluntad Einstein
Napomene o prevodu	Frase de Einstein

12 Juli 2012 20:46

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 Juli 2012 00:57
	Lev van Pelt Broj poruka: 313	Â¿ExistirÃ¡ en sÃ¡nscrito una palabra o tÃ©rmino adecuado para "energÃa atÃ³mica"...? (Para "electricidad" puede que sÃ, ya que la conocieron (y denominaron) los griegos unos 400 aÃ±os antes de Cristo.)
		13 Juli 2012 01:10
	lupita_mercado Broj poruka: 1	no tengo idea,
		13 Juli 2012 02:10
	Lev van Pelt Broj poruka: 313	Bueno... la energÃa atÃ³mica es una invenciÃ³n -o descubrimiento- de mediados del siglo XX. Y el sÃ¡nscrito es una lengua muy antigua...