Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Frase Einstein

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

צרפתית

קטגוריה מחשבות

שם	Frase Einstein
טקסט לתרגום נשלח על ידי lupita_mercado	שפת המקור: ספרדית Hay una fuerza motriz mÃ¡s poderosa que el vapor, la electricidad y la energÃa atÃ³mica: la voluntad Einstein
הערות לגבי התרגום	Frase de Einstein

12 יולי 2012 20:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 יולי 2012 00:57
	Lev van Pelt מספר הודעות: 313	Â¿ExistirÃ¡ en sÃ¡nscrito una palabra o tÃ©rmino adecuado para "energÃa atÃ³mica"...? (Para "electricidad" puede que sÃ, ya que la conocieron (y denominaron) los griegos unos 400 aÃ±os antes de Cristo.)
		13 יולי 2012 01:10
	lupita_mercado מספר הודעות: 1	no tengo idea,
		13 יולי 2012 02:10
	Lev van Pelt מספר הודעות: 313	Bueno... la energÃa atÃ³mica es una invenciÃ³n -o descubrimiento- de mediados del siglo XX. Y el sÃ¡nscrito es una lengua muy antigua...