Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Einherjer - musikk vikingmetall

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Англійська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Іспанська

Категорія Пісні - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Einherjer - musikk vikingmetall
Текст Публікацію зроблено renatomerli	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено penthea Berserker fury Hear they ride a rumour from the south war-shielded and hardened raid headlands
Пояснення стосовно перекладу	This is hard to understand, there is no real sentence here, just more or less loose words. I did my best. "Einherjar" in Norse mythology are men fallen in battle that are taken to Valhalla.

Заголовок	Einherjer - MÃºsica Vikinga MetÃ¡lica
Переклад Іспанська Переклад зроблено thinman	Мова, якою перекладати: Іспанська Furia de Berserker Escuchalos que traen un rumor del sur con escudos de guerra y armados incursionan la costa
Пояснення стосовно перекладу	headland podria ser frontera o acantilado

Затверджено Lila F. - 27 Грудня 2006 15:50