Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Einherjer - musikk vikingmetall

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ブラジルのポルトガル語

ポルトガル語

スペイン語

カテゴリ歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Einherjer - musikk vikingmetall
テキスト renatomerli様が投稿しました	原稿の言語: 英語 penthea様が翻訳しました Berserker fury Hear they ride a rumour from the south war-shielded and hardened raid headlands
翻訳についてのコメント	This is hard to understand, there is no real sentence here, just more or less loose words. I did my best. "Einherjar" in Norse mythology are men fallen in battle that are taken to Valhalla.

タイトル	Einherjer - MÃºsica Vikinga MetÃ¡lica
翻訳スペイン語 thinman様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Furia de Berserker Escuchalos que traen un rumor del sur con escudos de guerra y armados incursionan la costa
翻訳についてのコメント	headland podria ser frontera o acantilado

最終承認・編集者 Lila F. - 2006年 12月 27日 15:50