Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - Dealing with these problems is all a matter of experience.

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПерська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Dealing with these problems is all a matter of experience.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено samin44
Мова оригіналу: Англійська

Dealing with these problems is all a matter of experience.
Пояснення стосовно перекладу
لهجه انگليسي امريكايي

Original request before edits: "be a matter of sth" /pias 111002.
Відредаговано pias - 2 Жовтня 2011 10:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Жовтня 2011 09:39

pias
Кількість повідомлень: 8113
لا ألفاظ مفردة أو مستقلّة. (كوكوميس) ليس قاموسا للمفردات وسيقبل طلبات الترجمة للكلمات المفردة أو المستقلة فقط في حالة تقديم سبب وجيه في حقل التعليق على الطلب.

2 Жовтня 2011 09:53

samin44
Кількість повідомлень: 1
Dealing with these problems is all a matter of expereiense

2 Жовтня 2011 09:57

pias
Кількість повідомлень: 8113
Thank you

I'll edit your request.