Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Dealing with these problems is all a matter of experience.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Perzijski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Dealing with these problems is all a matter of experience.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao samin44	Izvorni jezik: Engleski Dealing with these problems is all a matter of experience.
Primjedbe o prijevodu	Ù„Ù‡Ø¬Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÙŠØ³ÙŠ Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§ÙŠÙŠ Original request before edits: "be a matter of sth" /pias 111002.

Posljednji uredio pias - 2 listopad 2011 10:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2011 09:39
	pias Broj poruka: 8113	Ù„Ø§ Ø£Ù„ÙØ§Ø¸ Ù…ÙØ±Ø¯Ø© Ø£Ùˆ Ù…Ø³ØªÙ‚Ù„Ù‘Ø©. (ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³) Ù„ÙŠØ³ Ù‚Ø§Ù…ÙˆØ³Ø§ Ù„Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø¨Ù„ Ø·Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù„Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ù„Ø© ÙÙ‚Ø· ÙÙŠ ØØ§Ù„Ø© ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø³Ø¨Ø¨ ÙˆØ¬ÙŠÙ‡ ÙÙŠ ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨.
		2 listopad 2011 09:53
	samin44 Broj poruka: 1	Dealing with these problems is all a matter of expereiense
		2 listopad 2011 09:57
	pias Broj poruka: 8113	Thank you I'll edit your request.