Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Dealing with these problems is all a matter of experience.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلغة فارسية

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Dealing with these problems is all a matter of experience.
نص للترجمة
إقترحت من طرف samin44
لغة مصدر: انجليزي

Dealing with these problems is all a matter of experience.
ملاحظات حول الترجمة
لهجه انگليسي امريكايي

Original request before edits: "be a matter of sth" /pias 111002.
آخر تحرير من طرف pias - 2 تشرين الاول 2011 10:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تشرين الاول 2011 09:39

pias
عدد الرسائل: 8113
لا ألفاظ مفردة أو مستقلّة. (كوكوميس) ليس قاموسا للمفردات وسيقبل طلبات الترجمة للكلمات المفردة أو المستقلة فقط في حالة تقديم سبب وجيه في حقل التعليق على الطلب.

2 تشرين الاول 2011 09:53

samin44
عدد الرسائل: 1
Dealing with these problems is all a matter of expereiense

2 تشرين الاول 2011 09:57

pias
عدد الرسائل: 8113
Thank you

I'll edit your request.