Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Давньоєврейська - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Давньоєврейська

Заголовок	Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Текст Публікацію зроблено Ger de Mulder	Мова оригіналу: Голландська Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge (by Lein): Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day. You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Заголовок	×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×¨×’×œ ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× × ×¤×œ×.
Переклад Давньоєврейська Переклад зроблено jairhaas	Мова, якою перекладати: Давньоєврейська ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×¨×’×œ ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×š. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× × ×¤×œ×.

Затверджено milkman - 8 Грудня 2011 04:34