Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Εβραϊκά - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΕβραϊκά

τίτλος
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Ger de Mulder
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

τίτλος
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από jairhaas
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 8 Δεκέμβριος 2011 04:34