Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-希伯来语 - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语希伯来语

标题
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
正文
提交 Ger de Mulder
源语言: 荷兰语

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
给这篇翻译加备注
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

标题
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
翻译
希伯来语

翻译 jairhaas
目的语言: 希伯来语

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
milkman认可或编辑 - 2011年 十二月 8日 04:34