Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-عبری - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیعبری

عنوان
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
متن
Ger de Mulder پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

عنوان
מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
ترجمه
عبری

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

מזל טוב לרגל יום הולדתך. שיהיה לך יום נפלא.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 دسامبر 2011 04:34