Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - Dragi Allahu, pomozi me.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Турецька

Заголовок	Dragi Allahu, pomozi me.
Текст Публікацію зроблено senayen	Мова оригіналу: Боснійська Dragi Allahu, pomozi me.
Пояснення стосовно перекладу	Edited by maki_sindja. Before edit: "dragu allahu pomozime"

Заголовок	Aziz Allah'Ä±m
Переклад Турецька Переклад зроблено kendin_ol_19	Мова, якою перекладати: Турецька Aziz Allah'Ä±m bana yardÄ±m et.
Пояснення стосовно перекладу	'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine baÅŸka kelimeler de kullanÄ±labilir.

Затверджено Bilge Ertan - 15 Вересня 2011 19:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Вересня 2011 10:35
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more : ) I need you to help me to understand this text. Thanks in advance! CC: maki_sindja
		15 Вересня 2011 17:10
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Hello dear Bilge Here is the bridge: "Dear Allah, help me." You are welcome, Marija CC: Bilge Ertan
		15 Вересня 2011 19:59
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Oh, thank you so much Marija!