Оригінальний текст - Грецька - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Грецька

Категорія Щоденне життя - Культура

Заголовок	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....
Тексти для перекладу Публікацію зроблено ammouliani	Мова оригіналу: Грецька Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿. Î‘Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚. ÎŸ Î³ÎµÎ½Î½Î±Î¯Î¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬, Î¿ Î´ÎµÎ¹Î»ÏŒÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ±.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst. The brave dies only once, the coward dies every day."

Відредаговано User10 - 19 Лютого 2011 19:28

Оригінальний текст - Грецька - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....