Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - yian

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Грецька

Заголовок	yian
Тексти для перекладу Публікацію зроблено hatzistavros	Мова оригіналу: Італійська Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 Січня 2010 14:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Лютого 2010 18:46
	User10 Кількість повідомлень: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 Лютого 2010 19:02
	Maybe:-) Кількість повідомлень: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 Лютого 2010 18:39
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 Лютого 2010 19:12
	User10 Кількість повідомлень: 1173	Thank you Maybe and Efylove!